A renúncia ao regime Sionista e aos EUA deve continuar após o Hajj

O que vem a seguir é o texto completo da mensagem do Líder da Revolução Islâmica, Imam Khamenei, aos peregrinos do Hajj de 2024.

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

Louvado seja Allah, Senhor dos Mundos, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o melhor da criação, nosso Mestre Mohammad al-Mustafa, sobre sua Purificada Progênie, sobre seus seletos Companheiros e sobre aqueles que os seguem na retidão até o Dia do Julgamento.

O acolhedor chamado abraâmico, através do qual o mando de Deus convoca, ao longo das eras, todos os seres humanos para a Caaba durante o período do Hajj, tem mais uma vez neste ano, atraído para esse centro de tawhid e unidade, os corações de numerosos muçulmanos de todas as partes do mundo. Criando essa reunião magnífica e diversa de uma multidão de pessoas, revelando todo estrato humano e o poder espiritual do Islã a si mesmos e aos outros.

Ao contemplar essa magnífica reunião e os complexos rituais do Hajj, estes se tornam uma fonte de reafirmação e ampliam a confiança dos muçulmanos, ao mesmo tempo que intimidam e causam tremores aos inimigos e aos mal-intencionados.

Não deve ser uma surpresa se os mal-intencionados e os inimigos da Ummah Islâmica (Nação) procurarem arruinar e semear dúvidas sobre ambos os aspectos do Hajj – seja acentuando diferenças sectárias e políticas, seja tentando diminuir a importância de seus atributos sagrados e espirituais.

O Alcorão introduz o Hajj como uma manifestação de adoração, dhikr [rememoração de Deus], humildade e da igualdade de dignidade entre todos os seres humanos. Como uma manifestação da organização da vida material e espiritual do ser humano, uma manifestação de bênçãos e orientação, e uma manifestação prática da paz moral e harmonia entre irmãos na fé. E ainda, como uma manifestação de repúdio e criação de uma frente poderosa contra os inimigos.

A reflexão sobre os versículos relacionados ao Hajj, e a contemplação dos atos e rituais dessa obrigação sem paralelo, revelam os temas, segredos análogos e mistérios que existem dentro do intricado arranjo que constitui o Hajj.

Irmãos e irmãs, como peregrinos empreendendo o Hajj, vocês se encontram neste momento em uma posição que lhes permite praticar esses verdadeiros e luminosos ensinamentos. Aproximem-se deles cada vez mais, seus pensamentos e suas ações, e levem de volta às suas casas uma identidade reformada, imbuída com conceitos elevados. Esse é o valioso e verdadeiro souvenir de sua jornada ao Hajj.

Neste ano, a questão do bara’at [Renúncia aos Politeístas] é mais significativa do que nunca. As tragédias em Gaza, que não têm precedentes em nossa história contemporânea, junto à audácia do impiedoso regime Sionista, que é a corporificação da crueldade, da vilania e, é claro, do declínio de seu Estado, não deixam espaço para nenhuma deferência ou tolerância vinda de qualquer indivíduo, partido, governo ou denominação muçulmana.

A Renúncia aos Politeístas deste ano deve continuar, além do período e do local do Hajj, em todos os países e cidades muçulmanas mundo afora. Deve continuar para além dos peregrinos do Hajj e se estender para a população em geral.

Essa renúncia ao regime Sionista e seus apoiadores, em particular ao governo dos Estados Unidos da América, deve ser demonstrada através das palavras e das atitudes das nações e governos, e precisa impedir as ações dos genocidas.

A ferrenha resistência Palestina, e o paciente e oprimido povo de Gaza – cuja notável paciência e resistência lhes concedeu admiração e respeito no mundo todo – precisam ser totalmente apoiados, de todas as maneiras.

Eu suplico a Deus pela sua completa e rápida vitória. E a vocês, queridos peregrinos, eu rezo para que seu Hajj seja aceito. Que as preces do Remanescente de Deus na Terra [Imam Mahdi – que nossas almas sejam sacrificadas por ele] estejam com vocês.

Que os cumprimentos e a misericórdia de Allah estejam sobre vocês.

Sayyid Ali Khamenei
4 de Dhu al-Hijjah de 1445
11 de junho de 2024