80ª SURATA

“ÁBAÇA”

(O AUSTERO)

Esta Surata de 42 versículos foi revelada em Makka, nos primeiros anos do Islam. Está conectada com um incidente que reflete a mais alta honra sobre a sinceridade do Profeta na revelação que foi outorgada a ele mesmo que parece reprová-lo por um ato normal e por um zelo humano que o levou a dar um passo em falso em sua missão de acordo com seu próprio elevado padrão. Salienta que todos, independentemente da sua origem familiar ou seu status social, são iguais no que diz respeito à comunicação da mensagem de Allah.

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

1. (O Profeta) tornou-se austero e voltou as costas,

2. Quando o cego foi ter com ele.

3. E quem te assegura que não poderia vir a ser agraciado,

4. Ou receber (admoestação) e, a lição lhe seria proveitosa?

5. Quanto ao que se tem como autossuficiente,

6. Tu o atendes.

7. Não tens culpa se ele não cresceu (em conhecimentos espirituais).

8. Porém, quem acorreu a ti,

9. E é temente,

10. Tu o negligenciaste!

11. Não! Em verdade, (o Alcorão) é uma mensagem de advertência.

12. Quem quiser, pois, que guarde na lembrança.

13. (Está registrado) em páginas honoráveis,

14. Exaltadas, purificadas,

15. Por mãos de escribas,

16. Nobres e piedosos.

17. Ai do homem; quão pecador é!

18. De que Ele o criou?

19. De uma gota de esperma; Ele o criou e o modelou (em seguida).

20. Então, suavizou-lhe o caminho,

21. Depois, fê-lo morrer e o sepultou;

22. E, por fim, quando Lhe aprouver, ressuscitá-lo-á.

23. Qual! O homem ainda não cumpriu o que Ele lhe ordenou.

24. Que o homem repare, pois, em seu alimento.

25. Em verdade, derramamos a água em abundância,

26. Depois abrimos a terra em fendas,

27. E fazemos nascer o grão,

28. A videira e as plantas (nutritivas),

29. A oliveira e a tamareira,

30. E jardins frondosos,

31. E o fruto e a forragem,

32. Para o vosso uso e o do vosso gado.

33. Porém, quando retumbar o toque ensurdecedor,

34. Nesse dia, o homem fugirá do seu irmão,

35. Da sua mãe e do seu pai,

36. Da sua esposa e dos seus filhos.

37. Nesse dia, a cada qual bastará a preocupação consigo mesmo.

38. Nesse dia, haverá rostos resplandecentes,

39. Risonhos, regozijantes.

40. E também haverá, nesse dia, rostos cobertos de pó,

41. As trevas os cobrirão.

42. Estes serão os rostos dos incrédulos, dos depravados.