50ª SURATA

“CAF”

(A LETRA CAF)

Revelada em Makka, provavelmente no quarto ou quinto ano do período de Makka, esta Surata de 45 versículos leva seu nome da letra Caf que ocorre no primeiro versículo. Esta Surata em particular pertence ao primeiro período de Makka. Depois de um apelo à natureza e ao destino das pessoas fracas na história, ela remove o véu do Futuro após a morte. Revelada em Makka; com exceção do versículo 38, que foi revelado em Madina.

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

1. Caf.Pelo Alcorão glorioso (que tu és o Mensageiro de Allah).

2. Qual! Admiram-se de que lhes tenha surgido um admoestador de entre eles. E os incrédulos dizem: Isto é algo assombroso.

3. Acaso, quando morrermos e formos convertidos em pó (seremos ressuscitados)? Tal retorno será impossível!

4. Nós já sabemos a quantos deles tem devorado a terra, porque possuímos um Livro de registros.

5. Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega e, ei-los aí em estado de confusão.

6. Porém, não reparam, acaso, no firmamento que está acima deles? Como o construímos e o adornamos, sem abertura aparente?

7. E dilatamos a terra, fixando nela (firmes) montanhas, produzindo aí toda a formosa espécie, em pares,

8. Para a observação e recordação de todo o servo contrito.

9. E enviamos do céu a água bendita, mediante a qual produzimos jardins e cereais para a colheita.

10. E também as frondosas tamareiras, cujos cachos estão carregados de frutos em simetria,

11. Como sustento para os servos; e fazemos reviver, com ela (a água), uma terra árida. Assim será a ressurreição!

12. Antes deles, desmentiram os mensageiros o povo de Noé, os moradores de Arras e o povo de Samud.

13. O povo de ‘Ad, o Faraó, os irmãos de Lot,

14. Os habitantes da floresta e o povo de Tubba, todos desmentiram os mensageiros e todos mereceram a Minha advertência.

15. Porventura, estafamo-nos com a primeira criação? Qual! Estão em dúvida acerca da nova criação.

16. Criamos o homem e sabemos o que a sua alma lhe confidencia, porque estamos mais perto dele do que a (sua) artéria jugular.

17. Eis que dois (anjos da guarda) são apontados para anotarem (suas obras), um sentado à sua direita e o outro, à sua esquerda.

18. Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para a anotar).

19. E o estupor da morte trará a verdade: Eis do que tentáveis escapar!

20. E a trombeta soará. Eis aí o dia da advertência.

21. E cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.

22. (Ser-lhe-á dito): Estavas descuidado a respeito disto; porém, agora removemos o teu véu; tua vista será penetrante, neste dia.

23. E seu acompanhante dirá: Aqui está (o registro dos teus atos) completo comigo.

24. (Depois da sentença será dito aos anjos da guarda): Precipitai no inferno todo o incrédulo obstinado,

25. Que obstruía o bem, era profanador, dubitável,

26. Que atribuía a Allah outras divindades. Arrojai-o, pois, no severo tormento!

27. Seu acompanhante (sedutor) dirá: Ó Senhor nosso, eu não o fiz transgredir; porém, ele é que estava em um erro profundo.

28. Dir-lhes-á (Allah): Não disputeis em Minha presença, uma vez que vos enviei antecipadamente a advertência.

29. A palavra é insubstituível perante Mim, e jamais sou injusto para com os Meus servos.

30. Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto? E responderá: Há alguém mais?

31. E o Paraíso, para os tementes, estará preparado, não longe dali.

32. Eis aqui o que se promete a todo o arrependido, observante (dos preceitos),

33. Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito.

34. Entrai nele (o Paraíso), em paz! Eis aqui o Dia da Eternidade!

35. Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.

36. E quantas gerações, anteriores a eles e mais poderosas do que eles, temos aniquilado! Conquanto percorressem a terra, tiveram, porventura, alguma escapatória?

37. Em verdade, nisto há uma mensagem para aquele que tem coração, que escuta atentamente e é testemunha (da verdade).

38. Criamos os céus e a terra e, quanto existe entre ambos, em seis dias, e jamais sentimos fadiga alguma.

39. Tolera, pois, tudo quanto te dizem, e celebra os louvores do teu Senhor, antes do nascer do sol e antes do seu ocaso.

40. E glorifica-O ao anoitecer e no fim das prostrações.

41. E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo.

42. Dia esse em que ouvirão verdadeiramente o estrondo; tal será o dia da Ressurreição!

43. Somos Nós que damos a vida e a morte, e a Nós será o retorno.

44. Tal acontecerá, no dia em que a terra se fender acima deles (e eles saírem) apressadamente (dos sepulcros): isso será a congregação – fácil para Nós.

45. Nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o incitante deles. Admoesta, pois, mediante o Alcorão, a quem tema a Minha ameaça!