90ª SURATA

“AL BÁLAD”

(A METRÓPOLE)

Esta Surata, que foi revelada em Makka, tem 20 versículos. Ela se refere à relação do Profeta com a cidade de Makka. Ele nela nasceu, que foi considerada sagrada por eras anteriores. Ele foi nutrido na cidade e teve a liberdade dela, pertencendo, como ele foi, a uma família nobre que possuia o governo dos seus precintos sagrados nas mãos. Mas ele foi um órfão e os órfãos daquele tempo passavam privações. Mas sua mente era virada para coisas divinas. Ele protestou contra a idolatria prevalecente e contra o pecado, e seus parentes o perseguiram e o expulsaram. Ele adotou outra cidade, Yaçrib. Ela tornou-se Madinat an Nabi (a Cidade do Profeta), e desde então, é chamada Madina. A Surata convida-nos a ajudar um ao outro – especialmente vir em auxílio dos necessitados – e nos prepararmos para a Próxima Vida.

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

1. Qual! Juro por esta metrópole (Makka),

2. – E tu és um dos habitantes desta metrópole,

3. Pelo procriador e pelo que procria,

4. Que criamos o homem em uma atmosfera de aflição.

5. Pensa, acaso, que ninguém poderá com ele?

6. Ele diz: Já consumi vastas riquezas.

7. Crê, ele, porventura, que ninguém o vê?

8. Não o dotamos, acaso, de dois olhos,

9. De uma língua e de dois lábios,

10. E lhe indicamos os dois caminhos?

11. Porventura, ele tentou vencer as vicissitudes?

12. E o que te fará entender o que é vencer as vicissitudes?

13. É libertar um cativo,

14. Ou alimentar, num dia de privação,

15. O parente órfão,

16. Ou o indigente necessitado.

17. É, ademais, contar-se entre os crentes, que recomendam mutuamente a perseverança e se recomendam à misericórdia.

18. Esses são os companheiros da direita.

19. Por outra, aqueles que negam os Nossos versículos serão os companheiros da esquerda.

20. E serão circundados pelo fogo infernal!