Súplicas gerais
Tradução de Ahmed Ismail

Índice

1. Súplica recomendada após a prece Subhi
2. Súplica após a Prece Dzhur
3. Súplica após a prece Asr
4. Súplica após a prece Maghrib
5. Súplica após a prece Isha`i
6. Súplica após toda oração
7. Súplica para a busca do aperfeiçoamento espiritual
8. Istighfar
9. Súplica para livrar-se da tristeza e da angústia
10. Súplica para a realização do Ghusl (banho ritual)
11. Súplica para a facilitação das vias de Sustento
12. Prece Ghufailah (para toda dificuldade)
13. Súplica para o afastamento do mau pressentimento e do medo
14. Um dhikr para as dificuldades cotidianas
15. Sayydul Istighfar
16. Súplica para o afastamento das enfermidades e dificuldades financeiras
17. Um dhikr para pedir o perdão de Deus
18. Súplica para superar o temor e buscar a proteção de Deus
19. Invocação diária para a satisfação das necessidades
20. Uma oração para atrair os meios de sustento
21. Invocação de proteção diante de uma forte tempestade
22. Súplica a ser recitada após um pesadelo ou qualquer forma de perturbação
23. Súplica para afastar as dúvidas e os maus pensamentos
24. Súplica para ser recitada quando ameaçado ou temer alguma criatura
25. Súplica para se pedir o amor espiritual da devoção a Deus
26. Uma súplica e um testemunho de Fé em Deus, em seu Din e nas Luzes do Islam

1. Súplica recomendada após a prece Subhi

ALLAHUMMA S’ALLI A’LA MOHAMMAD WA ALI MOHAMMAD WA AH’DINI LIMÁ KHTULIFA FIHI MINAL HAQQ BIÍDHNIKA INNAKA TAHDI MAN TAXA’U ILAA S’IRAT’IN MUSTAQÍM

Ó Deus, abençoa Mohammad e sua família e guia-me para o que discerniste da verdade com tua anuência. Em verdade Tú guias a quem desejas para a senda reta.

ALLAHUMMA S’ALLI A’LA MOHAMMAD WA ALI MOHAMMADIL AWS’AI R´RAD’IINA L MARD’IINA BI AFD’ALI S’ALAWATIKA WA BÁRIK ALAIHIM BI AFD’ALI BARAKÁTIKA WA SALAMU ALAIHIM WA A’ALA ARWÁHIHIM WA AJSÁDIHIM WA RAHMATULLAHI WA BARAKATUHU

Ó Deus, abençoa a Mohammad e a sua família os que recomendaste, os que o comprazem e a quem comprazeste e preferiste, as vossas saudações e benção sobre eles e a paz sobre
seus espíritos e seus corpos e a vossa misericórdia e benção.

Em seguida esta invocação:

BISMILLAH WA SALLALLAHU ‘ALA MOHAMMADIN WA ALIHI WA UFAWWIDU AMRI ILAALLAHI INNALLAHA BASIRUN BIL IBAD FA WAKAHUL LAHU SAYY’ATI MAMAKARU LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI KUNTU MINADDZALIMIN FASTAJABNA LAHU WA NAJJAINAHU MINAL GHAM WA KADHALIKA NUNJIL MU’MININ HASBUNALLAHU WA NI’MAL WAKIL FANQALABU BI NI’MATIN MINALLAHI WA FADLIN LAM IAMSASHUM SU’U MAXA’ALLAH LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHI MA XA’ALLAHU LA MA XA’AN NÁS MA XA’ALLAHU WA IN KARIHANNÁS HASBIAR RABBU MINAL MARBUBIN HASBIAL KHALIQA MINAL MAKHLUQIN HASBIARRAZIKU MINAL MARZUKIN HASBIALLAHU RABBUL ALAMIN HASBIA MAN HUWA HASBI HASBIA MAN LAM IADHAL HASBI , HASBI MAN KANMUDH KUNTU LAM IADHAL HASBI HASBIALLAHU LA ILAHA ILLA HUWA ALAIHI TAWAKKALTU WA HUWA RABBUL ARXIL ADZIM

Em nome de Deus, a paz e a benção sobre Mohammad e sua Família. Eu encomendo meus assuntos a Deus, em verdade Deus zela por seus servos. Deus os protege dos malefícios dos perversos, não há nenhuma divindade senão Tu, ó Deus, glorificado Sejas! Em verdade estou entre os iníquos! Nós o atendemos e o livramos da angústia, deste modo salvamos os que crêem. Deus nos é suficiente, é o supremo guardião, então mudaram pela graça de Deus, não os toca nenhum mal. O que Deus quiser, não há decreto nem força senão em Deus, o que Ele quiser e não o que quiserem os humanos. O que Deus quiser, mesmo se os humanos não quiserem. Me é suficiente o Senhor dos senhores. Me é suficiente o Criador das criaturas. Me é suficiente o Provedor dos que necessitam ser providos. Me é suficiente Deus, o Senhor dos mundos, é Ele quem provê o sustento e é a Ele quem provê sem necessitar de provisão., provê e não é de modo algum provido. Deus me é suficiente, não há divindade senão Ele, nele deposito minha confiança, o Senhor do trono glorioso.

2. Súplica recomendada após a prece Dzhur

LA ILAHA ILLA LLAHUL A’DZIMUL HALIMU LA ILAHA ILLA LLAHU RABBUL A’RXIL KARÍM AL HAMDU LILLAHI RABBIL A’ALAMIN ALLAHUMMA INNI AS’ALUKA MÚJIBÁTI RAHMATIKA WA A’ZÁIMA MAGHFIRATIKA WAL GHANÍMATA MIN KULLI BIRRI WAS SALAMATA MIN KULLI IÇMI ALLAHUMMA LA TAD’ALI DHANBA ILLA GHAFARTAH’U WA LA HAMMÁ ILLA FARAJTAH’U WA LA SUQMA ILLA XAFAITAH’U WA LA A’ÍBA ILLA SATARTAH’U WA LA RIZQA ILLA BASAT’ TAHÚ WA LA KHAUFA ILLA AMANTAH’U WA LA SÚ’A ILLA S’ARAFTAH’U WA LA HÁJATA H’IYA LAKA RID’A WALÍA FIHA S’ALÁHU ILLA QAD’AITAHÁ YA ARHAMA R’RAHIMÍNA AMÍN RABBIL A’ALAMÍN

Não há Deus senão Deus o Glorioso,o Compassivo, não há Deus senão Deus, senhor do trono honrado, louvado seja Deus Senhor do Universo. Ó Deus, eu vos peço pelas motivações de tua misericórdia e pelas determinações de teu perdão a absolvição e a proteção em relação a todo pecado. Ó Deus, não deixe nenhum pecado sem perdão, nenhuma preocupação sem que seja dissipada; nenhuma doença sem que seja curada, nenhum erro que não seja encoberto; nenhuma provisão que não seja ampliada; nenhum temor sem que seja (substituido por segurança); nenhum mal que não seja afastado e nenhuma necessidade que não seja satisfeita por tua bondade e complacência. Ó mais misericordioso dos misericordiosos, amém Senhor do Universo.

3. Súplica recomendada após a prece Asr

“ALLAHUMMA A’UDHU BIKA MIN NAFSI LA TAXBA’U WA MIN QALBI LA YAKHXA’U WA MIN I’LMI LA YANFA’U WA MIN S’ALATI LA TURFA’U WA MIN DUA’A I LA YUSMA’U ALLAHUMMA INNI AS’ALUKA L IUSRA B’ADAL U’SRI WAL FARAJA B’ADAL KARBI WA R’RAJÁ A B’ADAX’XIDDATI ALLAHUMMA MÁ BINÁ MIN N’IMATI FAMINKA LA ILAHA ILLA ANTA ASTAGHRIFUKA WA ATÚBU ILAIKA

Ó Deus, me refugio em ti de um íntimo que não se contenta, de um coração que não tem temor, de um conhecimento que não traz benefício, de um sallah que não é aceito, de um dua’a que não é ouvido. Ó Deus eu peço a ti a facilitação depois da dificuldade, o alívio depois da angústia , o conforto depois da atribulação. Ó Deus, as graças pertencem a ti, não há nenhum Deus senão Tu, peço teu perdão e a ti volto contrito.

4. Súplica recomendada após a prece Maghrib

INNA LLAHA WA MALA IKATAHU YUS’ALLUNA A’LA NABYY YAYYUH’AL LADHINA AMANÚ S’ALLU A’LAIHI WA SALLAMU TASLÍMA: ALLAHUMMA SALLI ALA MOHAMMAD WA ALI MOHAMMAD ALLAHUMMA INNI AS ALUKA MÚJIBATI RAHMATIKA WA A’ZAIMI MAGHFIRATIKA WAN NAJÁTA MINAN NÁRI WA MIN KULLI BALYYATI WAL FAÚZA BIL JANNATI WA RAD’ÚÁNA FII DÁRISSALAM WA JAWÁRI NABYYKA MOHAMMADI A’LAIHI WA ALIHI S SALAMU ALLAHUMMA MÁ BINÁ MIN N’IMATI FAMINKA LA ILAHA ILLA ANTAASTAGHFIRUKA WA ATÚBU ILAIKA

Em verdade Deus e seus anjos saudam o Profeta. Ó crentes saudem-no com a paz: Ó Deus abençoa Mohammad e sua Família. Ó Deus, eu vos peço a vastidão da tua misericórdia e a determinação do teu perdão; a libertação do fogo (do inferno) e de toda angústia; a graça do paraíso na morada da paz na companhia do teu Profeta; sobre ele e sua família a paz. Ó Deus, as graças pertencem a ti, não há nenhum Deus senão tu, peço o teu perdão e a ti volto contrito.

5. Súplica recomendada após a prece Isha’i

ALLAHUMMA INNAHU LAISA LI I’LMUN BIMAUD’I RIZQYY WA INNAMÁ AT’LUBUH’U BIKHAT’ARÁTI TAKHT’URU A’LA QALBYY FA AJÚLU FII T’ALABIHIL BULDÁNA FA ANÁ FÍMÁ ANÁ T’ALABUN KAL HAIRÁNI LA ADRYY A FYY SAH’LI HUWA AM FII ARD’I AM FII SAMA I AM FII BARRA AM FII BAHRI WA A’LA YADAY MAN WA MIN QIBALI MAN WA QAD A´LIMTU ANNA I’LMAHU I’NDAKA WA ASBÁBAHU BIYADIKA WA ANTA L LADHI TAQSIMUHU BILUT’FIKA WA TUSABBIBUHU BIRAHMATIKA ALLAHUMMA FAS’ALLI A’LA MUHAMMADI WA ALIHI WAJ’AL YA RABBI RIZQAKALI WÁSI’A WA MAT’LABAHU SAH’LA WA MAKHADHAHU QARÍBA WA LA T’UANNINI BIT’ALABI MA LAM TUQADDARLI FIHI RIZQA FA INNAKA GHANNYUN A’N A’DHÁBI WA ANÁ FAQÍRUNILAA RAHMATIKA FAS’ALLI A’LA MOHAMMADI WA ALIHI WAJUD A’LA A’BDIKA BIFAD’LIKA INNAKA DHUL FAD’LI A’DZIM

Ó Deus, não tenho conhecimento de onde se encontra minha provisão, procuro ansiosamente por isso em muitos lugares. Em minha procura sou como um andarilho errante, sem saber se isto está na planície ou na montanha, se no céu ou na terra firme, ou no mar. Não sei de que mãos e por quem obterei a minha provisão, sei entretanto que Tu tens o conhecimento disso e a fontes da provisão se originam de ti. Tu és quem determina as porções com tua bondade e as distribui por tua clemência. Ó Deus abençoa Mohammad e sua Linhagem e faz ó Senhor com que minha provisão se expanda e torna fácil para mim o que me destinaste. Não permita que eu me distancie de onde minha provisão se encontra, auxilia-me a não ter daquilo que não seja da tua vontade que seja minha provisão. Em verdade Tu és Opulento enquanto eu sou pobre diante de tua misericórdia. Abençoa Mohammad e sua Família e agracia teu servo com tua bondade. Em verdade És o possuidor da Excelência majestosa.

6. Súplica recomendada após toda oração

SUBHÁNA MAN LA Y’ATAD’I A’LA AH’LI MAMLUKATIHI SUBHÁNA MAN LA YAKHUDHU AH’LA L ARD’I BI AL WÁNIL A’DHÁB SUBHÁNA R´RAUFUR’RAHÍM. ALLAHUMMA AJ’AL FII QALBYY NÚRAN WA BAS’RAN WA FAHMAN WA ILMAN INNAKA A’LA KULLI XAI IN QADÍR WA SALLA LLAHU A’LA MOHAMMADI WA ALIHI T’TAIBÍNA T’TAH’IRÍN

Glória àquele que não oprime as criaturas de seu reino; glória àquele que não inflige severa punição; glória ao Compassivo e Misericordioso. Ó Deus coloca no meu coração a luz, a visão (espiritual), o entendimento e o conhecimento. Em verdade tu deténs o poder sobre todas as coisas. Que a benção de Deus esteja sobre o Profeta e sobre sua família bondosa e purificada).

7. Súplica para a busca de aperfeiçoamento espiritual (após qualquer sallah)

ALLAHUMMMA WAQQARA BILUTFIKA NAÍTYY WA S’AHHIHA BIMÁ I’NDAKA YAQÍNYY WA ASTAS’LIHI BIQADARATIKA MÁ FASAD MINNYY ALLAHUMMA SALLI A’LA MOHAMMAD WA ALI MOHAMMAD WA MATTA’NI BIH’ADA S’ALAHI LA ISTABDALU BIHI WA T’ARIQATI HAQQA LA UZIGHU A’NH’Á WA NAYYTI RAXIDI LA UXIKKU FÍH’Á ALLAHUMMA LA TAD’I KHAS’ALATA T’UÁBU MINNYY ILLA ASLAHATTAH’Á WA LA A’ÁI BATA AW NNABU BIHÁ ILLA HASSANATAH’Á WA LA AKRÚMATA FYY NÁQAS’ATA ILLA ATAMAMATTAH’Á

Ó Deus, incrementa, por tua bondade , as minhas intenções e fortalece minha certeza em ti; e corrige, por teu poder, a corrupção que há em mim. Ó Deus, abençoa Mohammad e sua família, concede-me a orientação da qual não possa desviar-me; a intenção íntegra, da qual não possa duvidar. Ó Deus, não deixes sem corrigir em mim, nenhuma característica que possa culpar-me, nem nenhum defeito que seja uma desgraça para mim, nenhuma qualidade imperfeita sem que seja aperfeiçoada.

8. Istighfar

ALLAHUMMA INNI A’ATADHARU ILAIKA MIN MADZULÚMI DZULIMA BIHAD’ARATI FALAM ANS’ARAHU WA MIN M’ARÚFI ASDAYY ILAYA FALAM AXKARAHU WA MIN MASA I A’ATADHARA ILAYA FALAM A’ADHARAHU WA MIN DHYY FÁQATI SA’ALADHI FALAM AWÇARAHU WA MIN HAQQA DHYY HAQQ LIZAMANYY LAMUMINI FALAM AWFFARAHU WA MIN ‘AÍB MU MINI DZAH’ARA LI FALAM ASTARAHU

Ó Deus, eu te peço perdão pelo mau trato que tenham cometido a alguém em minha presença, sem que eu tenha ido em sua ajuda; e pela amabilidade que tenham me mostrado, sem que eu tenha agradecido por ela . E por um ato desagradável , cujo executor tenha me pedido perdão e eu tenha ignorado. E pelos direitos de um crente, os quais eu tinha obrigação de zelar os quais eu tenha deixado de atender, e pelo defeito de algum crente, o qual eu notei e não ocultei (aos demais).

9. Súplica para livrar-se da angústia e da tristeza

Isma’il Ibn Jâbir transmitiu que Imam Ja’far Assádieq (A.S.) disse: “Para afastar a tristeza de ti, primeiro toma um banho completo (ghusl) e depois disso realiza dois movimentos de Sallah e então diz:

YA FÁRAJ UL HAMMA WA YA KÁXIFUL GHAMMA YÁ RAHMANA DUNYA WAL AKHIRAH WA RAHIMAHUMÁ FARRAJ H’AMMYY WA AKXIFU GHAMMYY YA ALLAH AL WAHIDUL AHAD ALLADHI LAM YALID WA LAM YULAD WA LAM YAKUN LAHU KUFUÃ AHAD A ‘AT’NYY WA TAHH’ARYY WA ADH H’IB BI BALYYTII

Ó consolador da preocupação; ó afastador da tristeza! Ó Clemente deste mundo e do além! Consola minha preocupação e afasta minha tristeza. Ó Deus, o Único, o Uno, o Eterno, que não gerou nem foi gerado nem tem nada que se assemelhe a Ele! Concede-me, purifica-me e afasta a minha aflição.

Em seguida recita o versículo do Trono e as suras An Nás e Al Falaq.

10. Súplica recomendada para antes de se realizar o Ghusl (Banho ritual)

ALLAHUMMMA AJ’AL LI NÚRÃ WA T’AH’ÚRA’ WA HIRÁZA KÁFÍA MIN KULLI DÁ I WA SUQM WA MIN KULLI A FATI WA ‘AÁ H’ATI WA T’AHHIR BIHI QALBYY WA JAWÁRIHYY WA ‘ADZÁMYY WA LAHMYY WA DIMYY WA X’ARYYY WA BIXRYY WA MAK’KHYY WA ‘ADZAMYY WA MÁ AQALLATI IL ARD’U MINNYY WA AJ’AL LI XÁH’IDÃ YAUMA HÁJATYY WA FAQRI WA FÁQATYY

Ó Deus, concede-me luz e pureza, proteção de todo tipo de enfermidade, corrupção ou calamidade. Purifica através desta ablução maior, meu coração, meu corpo, meus ossos, minha carne, meu sangue, meu cabelo, minha pele, minha mente e meus nervos; e qualquer outra parte de mim que toque a terra. Outorga-me um testemunho no dia de minha pobreza, necessidade e requerimento.

11. Súplica para a facilitação das vias do sustento

ALLAHUMMA INNAKA TAKAFFALTA BI RIZQYY WA RIZQI KULLI LI DABBATIN
YA KHAIRA MAD’UIÍN WA YA KHAIRA MAN A’AT’AA WA YA KHAIRA MAN SU’ILA WA YA AF’DALA MURTAJAN IF’AL BI …

Ó Deus, tu assumiste meu sustento e de todo ser vivo, ó quem é o melhor para ser invocado! Ó quem é o melhor que concede! Ó quem é o melhor que foi requerido! Ó quem é o melhor a se depositar a esperança, concede-me… (mencionar a necessidade em relação ao sustento).

12. A Prece Ghufailah (a ser feita diante de uma dificuldade ou pedido especial a Deus)

É conveniente que se faça esta prece (quando se tem uma necessidade ou pedido especial) no horário entre a prece do crepúsculo e a da noite. Se compõe de dois movimentos de oração. No primeiro movimento se recita a Al Fátiha e os seguintes versículos sagrados:

WA DHAN NÚNI IDH DHAH’ABA MUGHÁ’DIBAN FAD’DZANNA NA LAN NAQDIRA ALAIHI FANÁDA FII DZULUMATI AN LA ILAHA ILLA ANTA SUBHÁNAKA INNI KUNTU MINA D’DZALIMÍN FASTAJABNA LAHU WA NAJJAINAHU MINAL GHAMMI WA KADHALIZA NUNJIL MU’UMINÍN”

E recorda-te de Dhun Nun (Jonas), quando se foi irado, crendo que não podíamos sobre ele, e clamou nas trevas: Não há Deus senão Tú, glorificado sejas! Por certo que me contei entre os injustos! E lhe respondemos (a súplica) e o livramos da angústia. Assim salvamos os que crêem). (S.21 – V.87 e 88)

E no segundo movimento, depois da Al Fátiha recite-se este versículo sagrado:

WA INDAHU MAFÁTIHUL GHAIBI LA Y’ALAMUHÁ ILLA HUWA WA Y’ALAMU MA FIL BARRI WAL BAHRI WA MA TASQUT’U MIN WARAQATIN ILLA Y’ALAMUHÁ WA LA HABBATIN FII D’DZULUMATIL AR’DI WA LA RA’TBIN WA LA YÁ BISIN ILLA FII KITABIN MUBÍN

E possui as chaves do invisível, que ninguém mais conhece senão Ele, e sabe o que há na terra e no mar, e não cai uma folha que Ele não o saiba, nem um único grão no seio da terra, nem nada verde ou seco que não esteja registrado no Livro Evidente (S.6 – V.59)

Ao encerrar a prece, faz-se a seguinte súplica:

ALLAHUMMA INNI AS ALUKA BIMAFATIHUL GHAIBI LATI LA Y’ALAMUHÁ ILLA ANTA AN TUS’ALLIA ‘ALA MOHAMMADIN WA ALIHI WA AN TAF’ALA BI (citar o que se deseja). ALLAHUMMA ANTA WALYYU N’IMATI WAL QÁDIRU ‘ALA ‘TALIBATI T’ALAMU HÁJATI FAS ALUKA BIHAQQI MOHAMMADIN WA ALIHI ALAIHI WA ALAIHIMUS SALAMU LAMMA QAD’AITAH’Á LI

Ó Deus, te peço pelos segredos do invisível que ninguém conhece senão tu. Abençoa Mohammad e seu família e concede-me… Ó Deus tu és tutor das graças e és Poderoso para outorgar minhas necessidades. Tu conheces o que necessito, peço pela verdade de Mohammad e de sua Família, sobre ele e eles a paz, concede-me.

Obs: Segundo as narrativas fiéis qualquer pessoa que realiza esta oração, sua necessidade será atendida sem dúvida por Deus.

13. Súplica para o afastamento do mau pressentimento e do medo

Diante de qualquer mau pressentimento ou temor, recomenda-se que o devoto se encomende a proteção de Deus dizendo:

ALLAHUMMA INNAKA LA YAKFI MINKA AHADUN WA ANTA TAFKI MIN KULLI AHADIN MIN KHALQIKA FAKFINI (… mencione o seu problema ou o que está lhe afligindo).

Ó Deus , por certo que ninguém deixa de necessitar de ti enquanto Tu não necessitas de ninguém de tuas criaturas, faz-me pois suficiente a respeito de….

14. Súplica para as dificuldades cotidianas

Recomenda-se para aquele que esteja atravessando dificuldades que se firme com constância na invocação do seguinte dhikr, após a prece Fajr (dez , cem ou mais vezes):

SUBHÁNA LLAHI AL ‘ADZIM WA BIHAMDIHI ASTAGHFIRULLAHA WA AS’ ALUHU MIN FA’DLIHI

Glorificado seja Deus o majestoso, e dele é o louvor. Peço a Ele o perdão e a sua graça.

15. Sayydul Istighfar (para pedir o perdão de Deus)

ALLAHUMMA ANTA RABBI LA ILAHA ILLA ANTA KHALAQTANI WA ANÁ ‘ABDUKA WA ANÁ ‘ALA ‘AH’DIKA WA WA’ADIKA MÁ ASTA’T’ATU ‘AUDHU BIKA MIN XARRI MÁ ‘SAN’ATU ABÚ LAKA BIN’IMATIKA ‘ALAYYA WA ABÚ U BIDHANBI FAGHFIRLI FA INNAHU LA YAGHFIRUD’DHUNUBI ILLA ANTA

Ó Deus tu és meu Senhor, não há nenhum Deus senão tu, que me criaste e eu sou teu servo, firmo meu compromisso solene. Busco a tua proteção contra as conseqüências das minhas más ações. Reconheço a graça que tu me conferiste e confesso minhas culpas. Perdoai-me, ninguém perdoa as culpas senão tu.

16. Uma invocação para o afastamento das enfermidades e das dificuldades financeiras

LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHI AL ALYYUL ‘ADZÍM TAWAKKALTU ‘ALAL HAYY ALLADHI LA IAMÚTU WAL HAMDU LILLAHI ALLADHI LAM YATTAKHIDU SAHIBATAN WALA WALADAN WA LAM YAKUN LAHU XARIKUN FIL MULKI WA LAM YAKUN LAHU WALYYUN MINAD’DHULLI WA KABBIRHU TAKBIRAN

Não há poder nem força senão em Deus, o Altíssimo, o Majestoso. Ponho minha confiança no Vivente , que não morre. O louvor pertence a Deus, que não tem nem companheira nem filho, tampouco parceiro em seu reino e nem protetor que precise para guardá-lo da humilhação. Eu o engrandeço sobremaneira.

Esta invocação deve ser feita diariamente, uma ou mais vezes. Seus efeitos se tornam perceptíveis se Deus quiser a medida que se mantém a constância e a confiança no amparo divino.

17. Um dhikr diário para pedir o perdão a Deus

LA ILAHA ILLA LLAH WALLAHU AKBAR LA ILAHA ILLA LLAH WAHDAHU LA ILAHA ILLA LLAH LA XARÍKA LAHU LA ILAHA ILLA LLAH LAHUL MULK WA LAHUL HAMD LA ILAHA ILLA LLAH WALA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHI

Não há Deus senão Deus. Deus é grande. Não há Deus senão Deus, o Único. Não há Deus senão Deus, não tem semelhante. Não há Deus senão Deus, dele é o reino e o louvor. Não há Deus senão Deus, não há poder nem decreto senão em Deus.

18. Uma invocação para superar o temor e buscar a proteção de Deus

HASBIALLAHU LA ILAHA ILLA HUWA ALAIHI TAWAKKALTU WA HUWA RABBIL ‘ARXIL ‘ADZIM WA AMTAN’A BIHAULALLAHI WA QUWWATA MIN HAULAHUM WA QAWWATAHUM WA AMTAN’A BIRABBIL FALAQ MIN XARRA MA KHALAQ WA LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHI

Deus me é suficiente. Não há divindade senão Ele, a ele me encomendo e é o Senhor do Trono majestoso. Mediante o poder e a força de Deus contenho o poder e a força de outros e mediante o Senhor da alvorada contenho o mal das criaturas que Ele criou. Não há poder nem força senão em Deus.

19. Invocação diária para a satisfação das necessidades

ALLAHUMMA INNI AS ALUKA ‘SIHHATÃ FII I’IMÁNI WA I’IMÁNNA FII HUSNI KHULUQI WA NIJÁTÃ YATBA’UH’Á FALÁHUN WA RAHMATÃ MINKA WA ‘AÁFÍATÃ WA MAGHFIRATÃ MINKA WA RID’WÁNNA

Ó Deus, eu peço a ti a retidão e a perfeição da fé acompanhada de boa natureza e libertação seguida da salvação, da tua misericórdia, segurança, perdão e do teu aprazimento.

Após realizar esta invocação o fiel pode pedir a Deus o preenchimento de suas de necessidades.

20. Uma oração para atrair sustento

Shaikh Hassan Tabarsi cita em seu livro “Makarim ul Akhlaq” esta prece que foi ensinada pelo Anjo Gabriel (A.S.) ao Mensageiro de Deus (S.A.A.S.) para que se abram as portas do sustento: Realiza-se dois movimentos de oração. No primeiro depois da Sura Al fátiha recita-se 3 vezes a Sura Kauçar e 3 vezes a Sura Ikhlass. No segundo movimento depois da Sura Al fátiha, recita-se 3 vezes a Sura An Nás e 3 vezes a Sura Falaq. Os efeitos dessa prece são experimentados, especialmente quando se a realiza durante 40 dias seguidos.

21. Súplica recomendada diante de uma forte tempestade

Após cumprir o Sallatul A’yat (prece obrigatória para essas ocasiões) ou estando atravessando a tempestade é recomendado que o fiel recite o seguinte:

ALLAHUMMA LA TAQTULNÁ BIGHA’DABIKA WA LA TU’HLIKNA BI’ADHABIKA WA ‘AÁFINÁ

Ó Deus, não nos aniquile com tua ira e não nos destrua com sua punição e concede-nos segurança

Em seguida recite:

SUBHÁNAL’LADHI YUSABIHU R’RA’UD BIHAMDIHI WAL MALA’IKATU MIN KHÍFATIHI

Glorificado Seja Aquele a quem o trovão glorifica e louva e também os anjos (o fazem) com temor.

22. Súplica para ser recitada após um pesadelo ou qualquer forma de perturbação

AUDHU BIKALIMÁTILLAHI TTAMMATI MIN GHADABIHI WA `IQÁBIHI WA XARRI IBADIHI WA MIN H`AMAZÁTI X`XAIATÍNI WA AN YAHDURÚNA

Busco refúgio nas palavras perfeitas de Deus contra sua ira e castigo, o mal dos seus servos e as inventivas malignas dos gênios e o que possa acontecer.

O recitar do versículo do Trono em voz audível é bastante efetivo no afastamento de qualquer perturbação espiritual ou psíquica. Recomenda-se fazê-lo no momento de se deitar.

23. Uma invocação para afastar as dúvidas e os maus pensamentos

Imam Ja`far Assadeq (A.S.) narra que o Mensageiro de Deus (S.A.A.S.) certa vez recomendou a seguinte invocação para este caso:

TAWAKALTU ÂLAL HAYYUN ALLADHI LA YAMÚTU WALHAMDULILLAHI LADHI LAM YATTAKHADHU S”AHIBATA WA LA WALADÃ WA LAM YAKUN LAHU XARÍKA GHAYY L MULK WA LAM YAKUN WALYYU MINAD DHULL

Me encomendo ao que Vive e nunca morre. Louvado seja Deus que não tomou nem companheira, nem filho, nem tem associado em seu reino, nem protetor que o guarde da humilhação.

Al Muhaddiç Qumi (R.A.) cita esta invocação em seu livro Mafatih Al yinnán, como uma das invocações a serem feitas após as preces e enfatizou que deve ser feita frequentemente.

24. Súplica a ser recitada quando ameaçado ou quando temer alguma criatura

ALLAHU AKBAR ALLAHU A`AZZU MIN KHALQIHI JAMI`AA ALLAHU A`AZZU MIMMÁ AKHÁFU WA AHDHARU A`AUDHU BILLAHI L`LADHI LA ILAHA ILLA HUWA`L MUMSIKUS` SAMA`A AN TAQ`A A`LAL ARDU ILLA BI IDHNIHI MIN XARRI ÂBDIKA (citar a quem teme) WA JUNÚDIHI WA TUBÁ`IHI WA AX`IAÎHI MINAL JINNI WAL INSI ALLAHUMMA KUN LI JÁRRA MIN XARRIHIM JALLA ÇANÁ`UKA WA `AA ZZA JÁRUKA WA LA ILAHA GHAIRUKA

Deus é maior, Deus é mais poderoso do que todas suas criaturas juntas. Deus é mais poderoso do que aquilo que eu temo. Busco refúgio em Deus, que não tem parceiros e nem Deus senão Ele. Aquele que sustenta o céu sobre a terra para que nada ocorra sem o seu consentimento contra (citar a quem teme) suas forças e seus seguidores entre os gênios e os humanos. Ó Deus, seja meu protetor contra o mal deles. Seu louvor é sublime e aquele que busca sua proteção permanece honrado, não há divindade além de ti.

25. Súplica para se pedir o Amor espiritual

ALLAHUMMA SALLI ALA MOHAMMAD WA ALI MOHAMMAD YA RAHMAN YA RAHIM ALHIMNI RUXDI WA A`IDHUNI MIN XARRI NAFSI / INNI AS ALUKA HUBBAKA WA HUBBA MAN TUHIBBUKA WAL A`MALAL LADHI YABLLIGHUNI HUBBAKA ALLAHUMMA AJ`ALU HUBBAKA WA RASULIKA WA ALIHI AHABBA ILAA MIN NAFSI WA AHLI

Ó Deus, abençoa a Mohammad e sua família. Ó Clemente, Ó Misericordioso, concede-me a orientação e salve-me do mal de mim mesmo. Eu vos peço o amor a ti e aos que te amam e as ações que se originam do amor por ti. Ó Deus, faze com que eu ame mais a ti, a teu Profeta e a sua família mais do que a mim mesmo e a minha própria família.

26. Uma súplica e um Testemunho de fé em Deus, em seu din e nas Luzes do Islam

Esta súplica é recomendada para que seja recitado após toda e qualquer prece:

RADITU BILLAHI RABBAN WA BI MOHAMMADAN SALLALLAHU ALAIHI WA ALIH NABYYA WA BIL ISLAMI DINA WA BIL QUR’ANI KITABA WA BIL KAABATI QIBLATAN WA BIL ALIIIN WALIIAN WA IMÁMA WA BIL HASSANI WAL HUSSAIN WA ALII BNIL HUSSAIN WA MOHAMMAD BNA ALI WA JA’FARI BNA MOHAMMAD WA MUSSA BNI JA’FAR WA ALII BNA MUSSA WA MOHAMMAD BNA ALI WA ALII BNA MOHAMMAD WAL HASSANI BNA ALI WAL HUJJATI BNEL HASSAN SALAWATULLAHI ALAIHIM A’IMMATAN ALLAHUMMA INNI RADITU BIHIM A ‘IMMATAN FA ARDINI LAHUM INNAKA ‘ALA KULLI XAI’IN QADIR

Aceitei Deus como meu Senhor e Mohammad, a paz sobre ele e sua Famíla, como meu Profeta e o Islam como minha religião e o Alcorão como meu Livro. E a Caaba como minha diretriz, e Ali como meu guia e Imam, e Hassan e Hussein e Ali Ibn Hussein e Mohammad Ibn Ali e Ja’far Ibn Mohammad e Mussa Ibn Ja’far, e Ali Ibn Mussa, e Mohammad Ibn Ali, e Ali Ibn Mohammad, e Hassan Ibn Ali e o Mahdi Ibn Hassan, a Prova de Deus sobre a terra, que se erguerá, que a paz esteja com eles, como meus Imames. Ó Deus, aceitei-os como Imames, então faça-me aceitável para eles. Em verdade Tu tens o poder sobre todas as coisas.