Súplica recomendada para ser lida após as orações obrigatórias durante o Mês de Ramadan.

Allahumma adkhel ala ahlel koburessorur, allahumma aghni kulla fakir.
Ó Deus nosso, ourtorga a alegria aos habitantes dos túmulos, ó Deus nosso enriquece todo pobre.

Allahumma achbe’ kulla ja’e’, allahumma okso kulla orian.
Ó Deus nosso, sacia a todo faminto, ó Deus nosso veste toda pessoa desnuda.

Allahumma akde daina kulla madin, allahumma farrej an kulle makrub.
Ó Deus nosso, salde a dívida de todo devedor, ó Deus nosso consola a todos os entristecidos.

Allahumma rudda kulla gharib, allahumma fukka kulla açir.
Ó Deus nosso, retorna todo viajante para a sua casa, ó Deus nosso liberte todo prisioneiro.

Allahumma asleh kulla faseden men omurel muslemin.
Ó Deus nosso, solucione os problemas de todos os muçulmanos.

Allahumma echfi kulla marid, allahumma sudda fakrana beghenak.
Ó Deus nosso, cure todo doente, ó Deus nosso põe fim a nossa pobreza com sua riqueza.

Allahuma ghaiier su’a halena behosne halek, allahumma ekde annaddain.
Ó Deus nosso, troque o nosso mal estar por nosso bem estar, ó Deus nosso pague a nossa dívida.

Ua aghnena menal fakr, ennaka ala kulle chai’en kadir.
E salva-nos da pobreza, por que o senhor é poderoso sobre todas as coisas.

Súplica recomendada para ser lida após as orações obrigatórias durante o Mês de Ramadan.

Ia aliio ia adim, ia ghafuro ia rahim, antarrabbol adim.
Ó Altíssimo ó Grandioso, ó Perdoador ó Clemente, Tu és o grande senhor.

Alladhi laisa kamethlehi chai’, ua hual sami’ol basir.
A quem não há nada igual, e Ele é o ouvinte vidente.

Ua hadha chahron adamtahu ua karramtahu ua charraftahu ua faddaltahu alachohur.
E esse é o mês que o tornaste grandioso, generoso, honrado e preferido sobre todos os outros meses.

Ua hua-chahrol alladhi faradta siamaho alai.
E ele é o mês onde tornaste o jejum obrigatório para mim.

Ua hua chahro Ramadan, alladhi anzalta fihel cor’an.
E ele é o mês de Ramadan, onde revelaste o Alcorão.

Hudan lennase ua baiienaten menal huda ualforkan.
Orientação para as pessoas e evidência da orientação e do discernimento.

Ua ja’alta fihe lailatal kadr, ua ja’altaha khairon men alfe chahr.
Designou nele a noite do decreto, e fez valer esta noite melhor que mil meses.

Faiadhal manne ua la iumanno alaik, munna alaiia bifakake rakabati minannar.
Então, ó senhor da ostentação a qual ninguém pode dotar de nada, salva-me do fogo do inferno.

fiman tamonno alaih, ua adkholnel-jannata birahmatika ia arhamerrahemin.
Dentre aqueles que salvas, faça-me entrar no Paraíso pela Tua misericórdia, pois és o mais misericordioso dos misericordiosos.

Súplica recomendada para ser lida em todos os dias do Mês de Ramadan.

Allahumma rabba shahre ramadan, alladhi anzalta fihel-cor’an.
Ó Deus nosso, Senhor do mês de Ramadan, no qual revelaste o Alcorão.

Uaftaradta ala ebadeka fihel-seiam, orzokni hajja baitekal-haram.
E estabeleceste sobre os Teus servos o jejum nele, faça com que eu seja agraciado com a peregrinação até a Tua casa sagrada.

Fi ami hadha ua fi kulli am, uaghfer lial-dhonubal edam.
Neste ano ou nos anos vindouros, e me redime de minhas culpas e pecados capitais.

Fa’ennaho la iaghferoha ghairoka ia dhal jalale ual ekram.
Pois ninguém os perdoa além de Ti, ó Senhor da majestade e generosidade.