Para os cobradores de impostos
Do servo de Deus, Ali amirul Muminin, para os oficiais da renda.
Aquele que não tem medo de ir para onde está indo nada envia, a seu favor, que o protegerá. Deveis saber que as obrigações a vós impostas são pequenas , enquanto que a recompensa é grande. Mesmo que não houvesse medo do castigo, pela revolta e dosobediência , aos quais Deus proibiu, a recompensa por nos abstermos disso deveria ser suficiente em si. comportai-vos com justiça para com o povo e agi com resignação com respeito as suas necessidades , porque sois os tesouros do povo, os representantes da comunidade e embaixadores dos imames. Não descuideis de nenhuma das suas mas prementes necessidades e não impeçais a ninguém de (apresentar) seus requerimentos. Para a cobrança dos rendimentos não façais com que vendam roupas de inverno ou verão, nem o gado com os quais trabalham, tampouco os servos. Não açoiteis a ninguém por causa de dinheiro. Não toqueis na propriedade de qualquer indivíduo , seja ele muçulmano ou adepto do livro sob proteção, a menos que acheis que armas e cavalos sejam usados para ataques contra muçulmanos, porque não é de bom alvitre que se deixe tais coisas nas mãos dos inimigos do Islã para que não os habilitem a terem ascendência ( sobre os muçulmanos).Não vos negueis a ouvir bons conselhos , ater bom comportamento para com o exército, a socorrer os súditos e a manter íntegra a religião de Deus. Porfiai na senda de Deus porque (isso) vos é obrigatório e porque ELE quer que sejamos gratos, da melhor maneira que pudermos e que o ajudemos com o melhor das nossas forças . e não há poder senão em Deus.