A recomendação para Ziad bin An-Nadr quando o nomeou comandante do exército na Batalha de Siffin

A recomendação para Ziad bin An-Nadr¹⁸ quando o nomeou comandante do exército na Batalha de Siffin

Tema a Allah em toda manhã e em todo entardecer. Estejas atento para não ser iludido. Não te sintas seguro no que se refere aos infortúnios. Fica sabendo que se não te privares de muitos desejos, assim como o medo do insucesso, os desejos te levarão à muitos prejuízos até que desistas. Abstenha-te da opressão, da tirania, da agressão e da hostilidade. Dei a ti o comando deste exército. Não humilhe nem seja arrogante com eles. Em verdade, o melhor de vós é o mais temente a Allah. Obtém conhecimento com os sábios dentre eles, instrui os ignorantes e demonstra clemência com os tolos. Conseguirás bem-estar somente por meio do conhecimento e da abstenção do mal e da ignorância.

O Imam (A.S.) então enviou uma outra carta de recomendação e aconselhamento:

Fica sabendo que a vanguarda é formada pelos vigilantes, e os vigilantes formam o front. Se deixares teu país para combater teu inimigo, não te canses de enviar espias em todas as direções, a alguns desfiladeiros, bosques, locais secretos e recantos afastados para que os inimigos não te surpreendam com um ataque ou uma emboscada. Não dê ordens de direcionamento dos batalhões e tribos da manhã à tarde a menos que existam forças de cobertura a frente deles. Se algo ou algum problema ocorrer, terás forças de apoio cobrindo os flancos. Se atacares teus inimigos ou se eles te atacarem, teu acampamento deve estar montado nas regiões altas, nas áreas próximas das montanhas, ou na proximidade dos rios de maneira que formem uma fortificação para ti, impedindo que teus inimigos te alcancem. Teu combate deve ser de um ou dois fronts. Ordena aos vigias que se fixem nos pontos altos das montanhas, das elevações naturais e nas margens dos rios. Devem vigiar de maneira que os inimigos não possam atacar de um local esperado ou seguro. Se quiseres parar, que a parada seja feita coletivamente, e quando pretenderes continuar tua marcha, que seja coletivamente. Quando parares durante a noite, cerca o acampamento com lanças e peças de armadura. Os arqueiros deverão proteger a retaguarda dos carregadores das peças de defesa para que não sejam atacados de surpresa. Proteja o teu próprio exército. Toma o cuidado de não dormir a noite inteira nem cair num sono profundo. Deverás ser lento na iniciativa de combate. Apressa-te somente quando uma boa oportunidade te for oferecida. Não inicies o combate antes que o inimigo ataque ou que recebas a minha ordem. A paz e a misericórdia de Allah estejam contigo.

18 Foi um dos companheiros muito próximos ao Imam Ali (A.S.) e que foi o comandante do exercito de Seffin.