Zainab clama em Karbala

Deus, que tragédia caiu sobre ti, ó Zainab, na terra de Karbala
Que Deus lhe recompense pela tragédia de Hussein, ó Zainab
Zainab clama em Karbala
Ó Hussein, você partiu meu coração
Ó Hussein, Ó Solitário, Ó Mártir

Queria ter morrido no lugar de Hussein
Pois ele era o homem do meu coração
Os cavalos quebraram todos os seus ossos
E seu irmão com os braços cortados
É uma cena cujo aquele quem ver
Seus olhos se encherão de lágrimas
Queria que meus olhos não tivessem visto os atos dos inimigos
Sobre o Imam cujo seu avó (Profeta Mohammad) foi o melhor servo de Deus
Ó Hussein, Ó Solitário, Ó Mártir

Ó Irmão, quem ajudará os orfãos
Depois de terem perdido você como Imam
Tenho uma tristeza no meu coração
Tenho uma tristeza que não descansa
Eu vivia com honra e respeito, mas
Depois de ti, ó Hussein, a minha vida virou escuridão
Não tenho, depois de ti, alegria em minha vida
Tu fostes o pilar do meu coração que foi derrubado
Ó Hussein, Ó Solitário, Ó Mártir

Tinha esperança no seu retorno
Carregando em suas mãos os cantis
Mas, o destino de Deus era
Que você fosse visto em Karbala solitário
Foi uma grande tragédia que nos atingiu
Pois perdemos uma sombra que nos protegia
Assim, no dia seguinte todos ficamos
Impossibilitados de afastar o mal sobre nós
Ó Hussein, Ó Solitário, Ó Mártir